More Shorter?

I'd just like every one to be glad they live in an area where their hairdresser speaks they same language they do. It is really hard to convey your hair style in English to a Chinese lady who says "More shorter? Really Shorter?" when you talk to her. She didn't pick up on what I wanted until halfway through so my hair looks like a cross between my normal cut and a shaved monkey.